Concert du Défi de la Paix (4 octobre 2013 - Petite-Synthe - 59630)
A mes amis Ayuko san to Cola (Tsunagari TaikoCenter) : Je vois que vous êtes bien rentrés, je suis rassuré.
Je vous remercie tous les deux pour ce concert exceptionnel donné dans la salle des mariages de la ville de Petite -Synthe. Jamais le cœur de cette salle où tant de vœux s’exaucent , n’a battu aussi fort. Je suis sincèrement très heureux de vous avoir recruter pour donner à cette exposition "le Défi de la Paix", cette couleur japonaise que j’avais imaginée.
De voir toutes ses personnes ressentir tant d’émotions au rythme des taiko, m’a beaucoup ému. Vous êtes allés au-delà de mes attentes. Très heureux d’avoir partagé avec vous un autre moment : le repas au restaurant où les flammekueches ont suscité nos rires, surtout quand Ayuto san a passé sa commande Bravo Ayuto san. Merci pour ce merveilleux concert. Ce lien entre la France et le Japon était présent au fond de notre coeur grâce à vous au travers de vos taiko.. この素晴らしいコンサートをありがとうございました。フランスと日本の間のこのリンクは、私たちの心の底に存在していた。
J’espère que nos routes se croiseront de nouveau grâce à nos liens. どうもありがとうございました。
Francis alias Jean de la Rochelle